[Chantal Akerman’a saygıyla]

aklımda olup bitenler

şiirin cenaze namazı
bir tören  21 yy

ekim kasım cumhuriyet
the fourth of july
yalnızlık ve buzdokuz kalbimi kırıyor

sandalyede bir şeyin kalbini kırması için illa yanlış olması gerekmez
pasaportu almış eski
bi mülteci gibi çaydanlık
konuştuğu zaman kürt

kibirli bekliyor sıranın
kendisinde oluğunu bilerek
elma ve portakal sabaha kadar
ne güzel   sanırsın anton
chekhov tanıştırmış

in the most secluded
corners all items including
luis bunuel’s movies
revive their colors
the way a      
cockroach does

musluk damlıyor pencere
açık  a capital b
gardrobun ağzı var dili yok
balkon kafasını uzatmış
pencereden izliyor içeriyi

birkaç günlük bulaşık
birkaç yıllık insan
birkaç on yıllık sen
birkaç on yıllık daha —ve tersten
on dakika 21 saniye la chambre

bizim için bir radyo aldı
çok sevindik  sonra
kanalı değiştirmek istedik
kızdı  kızan şairdi

kimsenin sözü kalmadı
söylendi yenildi içildi
aynı şeyler tekrar söylendi
    yine de herkes
konuşmak istiyordu

when we reveal all the mysteries of dreams we can find immortality then we’ll long for
death

---

• La Chambre, yönetmen Chantal Akerman, kısa film ( https://www.youtube.com/watch?v=SlOec_hMqHQ )
• Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku, yönetmen Çiğdem Vitrinel