Bu dünyada bütün çiçekler solar zamanla
o tatlı şarkıları da pek kısadır kuşların;
Bense daima sürecek yazları düşlerim
her zaman!

Bu dünyada dudaklar birbirine dokunur hafifçe
ve o tatlılığın lezzeti kalmaz geriye;
Bense daima sürecek öpüşleri düşlerim
her zaman.

Bu dünyada her insan yas tutar
yitirdiği arkadaşlığı ya da aşkı için;
Bense daima sadık aşıklar düşlerim
her zaman!

---

Şiirlerinde Sully Prudhomme mahlasını kullanan Fransız şairin asıl adı René François Armand Prudhomme’dir. 1839-1907 yılları arasında yaşamış olan Prudhomme, önce mühendislik eğitimi almış ardından hem şiire ve edebiyata yönelmiş hem de felsefe ve hukuk eğitimi almıştır. Prudhomme, “eşine az rastlanan bir zekâ ve duygusallığın nitelikli uyumu, sanatsal mükemmelliği ve yüksek idealizminin kanıtı niteliğinde olan kendine özgü şiirsel kompozisyonu sebebiyle” 1901’de verilen ilk Nobel Edebiyat Ödülüne lâyık görülmüştür.