Kentucky’den ayrılıyorum
Bozuk aksanlı işçilerin küfürler savurduğu kömür ve petrol fabrikalarını da yedeğime alıyorum
Onlara sadece köhnemiş tarım geleneklerini ve ulus bilinçlerini bırakıyorum
Çatırdamış ulus bilinçlerini
Kanıma karışıp derime nüfuz eden ukalalığımı havaalanında bırakacağım
Yarının ülkesi ardımda bıraktıklarım için benden öç alacak mı bilmiyorum
Eğer öç almaya kalkarsa ona elimde avucumda ne varsa hepsini göstereceğim
Darbeleri ve kuleleri, elektrikler gittiğinde çaldığım markaları, kılavuz bellediğim new age öğretilerini ve kanın kaç farklı renkte olabileceğini
Sıram geldiği takdirde sonraki hamlesini dahi boşa çıkarmış olacağım
Böylece bana gözardı ettiğimiz şeylere rağmen paylaştığımız anları sıralayacak
Yine de ben “American Sweetheart” olmadığımı ispatlamakla yükümlü değilim ona
Bildiğim ingilizceyi unutmaya da hazır değilim ve kot pantolonlarımı ütüsüz giymeye
Kentucky böyle bir izdiham görmedi